企業理念/Corporate Philosophy

和敬清寂・四方よし Harmony, Respect, Purity and Tranquility・All Four Good (the heart of CHADO - Japanese Traditional Way of Tea Ceremony)


【和】常に相手と深く交わるよう心がけ
【敬】相手の立場・考えを敬い尊重し
【清】公正で簡潔な仕事を心掛け
【寂】困難に際しても慌てることなく大局を見据え売り手・買い手・世間・社員 すべてのステークホルダーに笑顔と満足を
   お届出来るよう社内一丸となり努力いたします。

Harmony (和):  Endeavor to associate with the other person closely
Respect   (敬):  Honor and respect the opinion and the position of the other person
Purity    (清):  Provide for fair and concise work
Tranquility (寂):  When facing a difficulty, see in a broad perspective with calm mind
           We, the whole staff put forth our best efforts to deliver smile and satisfaction to all stakeholders, seller,
         buyer, society and employees.


社長メッセージ

社長

昭和41年3月に創立以来、自動車部品の輸出を中心に貿易商社として世界各国にネットワークを持つ弊社では、幅広い視野で固定した概念にとらわれず、自由な発想と実行力が新しいビジネスへの可能性になると考えております。

常に各国を飛び回っている我が社の社員達ですが、それゆえに絶えず情報交換を行い、定期的な社内会議の開催、困難に立ち向かう時には皆で真剣に話し合い、 時にはレジャーに参加するなど、何事も一丸となって取り組んで行く社風を保っています。

社員一人一人が提案を持ち、声の通る風通しの良いスタイルを変えず、今までのマーケットも然ることながら、今後も更なる新天地へ向けて取り組みつつ、メー カー様とお客様の間に立ち、信頼のある事業を展開出来るよう取り組んで参ります。

Since our founding in March 1966, we have build a worldwide network as a trading company with a focus on the export of automobile parts. Our belief is that taking a wide perspective without holding on to preconceptions, and freedom of ideas and action, leads to new possibilities in business.

While our employees are constantly flying about the globe, they constantly exchange information, hold regular internal meetings, and when problems arise, face them earnestly and together. At times even our leisure activities are enjoyed together, and we maintain an atmosphere of togetherness in all things.

We let each of our employees propose their own ideas and maintain a work style where everyone's voice is heard. While markets may change, we continue to look toward other frontiers, and place ourselves between manufacturers and customers, always aiming for a business built on trust.


会社沿革 Corporate History

昭和41年3月 March, 1966
(株)シカゴプロダクトインコーポレイテッド設立 Established Chicago Products Incorporated
中田登紀雄 代表取締役社長就任 Mr.Tokio Nakada appointed as Founder/President
平成10年6月 June, 1998
日本自動車部品協会 理事・貿易部会長就任 Appointed Japan Automotive Products Association - Director/Trade Department Chairman
平成14年6月 June, 2002
日本自動車部品協会 副理事長・貿易部会長就任 Appointed Japan Automotive Products Association - Vice Chairman and Trade Department Chairm
平成9年4月 April, 1997
本社移転 Head Office Relocation
平成29年2月4日 February 4, 2017
中田久明夫 社長就任 Mr.Kumio Nakada appointed as New President