在宅勤務は10月も継続いたします。水曜日とほかの1日が事務所勤務になります。

政府主催の「Go To Travel」キャンペーンが始まったので、まもなく国内出張を再開できる見込みですが、現時点では原則国内出張は延期とします。海外出張ですが先になる模様です。

We will continue COVID-19 infection control work system in October. Working from home but twice a week, all staffs must be in the office on Wednesday, and one more day at individual discretion. Flex time is applied.

As "Go To Travel" campaign sponsored by government started, we will soon resume domestic business trip but need an approval by management. It takes even longer to reopen overseas business trip.